The deamination of adenine residues in DNA generates hypoxanthine, which is mutagenic since it gives rise to an A.T to G.C transition. Hypoxanthine is removed by hypoxanthine DNA glycosylase activity present in Escherichia coli and mammalian cells. Using polydeoxyribonucleotides or double-stranded synthetic oligonucleotides that contain dIMP residues, we show that this activity in E. coli is associated with the 3-methyladenine DNA glycosylase II coded for by the alkA gene. This conclusion is based on the following facts: (i) the two enzymatic activities have the same chromatographic behavior on various supports and they have the same molecular weight, (ii) both are induced during the adaptive response, (iii) a multicopy plasmid bearing the alkA gene overproduces both activities, (iv) homogeneous preparation of AlkA has both enzymatic activities, (v) the E. coli alkA- mutant does not show any detectable hypoxanthine DNA glycosylase activity. Under the same experimental conditions, but using different substrates, the same amount of AlkA protein liberates 1 pmol of 3-methyladenine from alkylated DNA and 1.2 fmol of hypoxanthine from dIMP-containing DNA. The Km for the latter substrate is 420 x 10(-9) M as compared to 5 x 10(-9) M for alkylated DNA. Hypoxanthine is released as a free base during the reaction. Duplex oligodeoxynucleotides containing hypoxanthine positioned opposite T, G, C, and A were cleaved efficiently. ANPG protein, APDG protein, and MAG protein--the 3-methyladenine DNA glycosylases of human, rat, and yeast origin, respectively--were also able to release hypoxanthine from various DNA substrates containing dIMP residues. The mammalian enzyme is by far the most efficient hypoxanthine DNA glycosylase of all the enzymes tested.