Broadly neutralizing antibodies (bNAbs) have been isolated from HIV-1 patients and can potently block infection of a wide spectrum of HIV-1 subtypes. These antibodies define common epitopes shared by many viral isolates. While bNAbs potently antagonize infection with cell-free virus, inhibition of HIV-1 transmission from infected to uninfected CD4⁺ T cells through virological synapses (VS) has been found to require greater amounts of antibody. In this study, we examined two well-studied molecular clones and two transmitted/founder (T/F) clones for their sensitivities to a panel of bNAbs in cell-free and cell-to-cell infection assays. We observed resistance of cell-to-cell transmission to antibody neutralization that was reflected not only by reductions of antibody potency but also by decreases in maximum neutralization capacity relative to the levels seen with cell-free infections. BNAbs targeting different epitopes exhibited incomplete neutralization against cell-associated virus with T/F Envs, which was not observed with the cell-free form of the same virus. We further identified the membrane-proximal internal tyrosine-based sorting motif as a determinant that can affect the incomplete neutralization of these T/F clones in cell-to-cell infection. These findings indicate that the signal that affects surface expression and/or internalization of Env from the plasma membrane can modulate the presentation of neutralizing epitopes on infected cells. These results highlight that a fraction of virus can escape from high concentrations of antibody through cell-to-cell infection while remaining sensitive to neutralization in cell-free infection. The ability to fully inhibit cell-to-cell transmission may represent an important consideration in the development of antibodies for treatment or prophylaxis.

IMPORTANCE In recent years, isolation of new-generation HIV-1 bNAbs has invigorated HIV vaccine research. These bNAbs display remarkable potency and breadth of coverage against cell-free virus; however, they exhibit a diminished ability to block HIV-1 cell-to-cell transmission. The mechanism(s) by which HIV-1 resists neutralization when transmitting through VS remains uncertain. We examined a panel of bNAbs for their ability to neutralize HIV-1 T/F viruses in cell-to-cell infection assays. We found that some antibodies exhibit not only reduced potency but also decreased maximum neutralization capacity or in vitro efficacy against cell-to-cell infection of HIV-1 with T/F Envs compared to cell-free infection of the same virus. We further identified the membrane-proximal internal tyrosine-based sorting motif YXXL as a determinant that can affect the incomplete neutralization phenotype of these T/F clones. When the maximum neutralization capacity falls short of 100%, this can have a major impact on the ability of antibodies to halt viral replication.